Roulettenburg Karya Dostoevsky
The Gambler (1866): buku panghadéna ngeunaan rolét, ditulis ku jalma anu keur éléh dina rolét, dina dua puluh genep poé.
Dostoevsky ngadiktekeun The Gambler pikeun mayar hutang anu numpuk di méja-méja Wiesbaden jeung Homburg. Juru caritana, Alexei, ngagambarkeun kasino di kota spa, sistem-sistemna, kayakinan yén hiji runtuyan pasti kudu eureun, jeung rasa yén kameunangan téh hiji wawasan, kalawan katepatan anu can kungsi dironjatkeun ku ahli matématika mana waé.
Kaayaanana
Dina taun 1866 Dostoevsky kudu nyerahkeun hiji novél ka panerbit paling telat 1 Nopémber, atawa kaleungitan hak kana karya-karyana salila salapan taun. Manéhna geus éléh gedé dina rolét di kota-kota spa Jérman dina taun 1863 jeung 1865, nepi ka ngagadékeun barang-barangna jeung perhiasan pamajikanana. Manéhna nyéwa juru sténo, Anna Snitkina, sarta ngadiktekeun The Gambler antara 4 jeung 29 Oktober, réngsé sababaraha poé saméméh wates waktuna. Taun saterusna manéhna kawin jeung Anna. Manéhna terus maén judi nepi ka taun 1871, tuluy eureun sagemblengna.
Roulettenburg
Kotana mangrupa gabungan Wiesbaden, Homburg jeung Baden-Baden: Kurhaus, promenade, kulawarga Rusia anu hirup tina hutang bari ngadagoan hiji nini maot. Adegan-adegan kasinona tepat pisan. Alexei ngagambarkeun sora croupierjalmaCroupierDealer di méja rolét.Baca sagemblengna →, widang totohanpakakasWidang totohanPetak totohan anu dicitak dina méja. Ogé: méja, laken, lawon méja.Baca sagemblengna →, jumlah totohan, jalma-jalma anu ngariung di méja, “sistem-sistem” anu diudag ku pamaén maké buku catetan, jeung cara pamaén nyaritakeun angka-angka saolah-olah angka téh boga niat. Unggal rinciana cocog jeung kaca-kaca rolét di situs ieu; buku ieu téh sumber primér.
Ninina
Adegan pangbadagna dina novél ieu: Antonida Vasilievna, nini beunghar anu maotna dianti-anti ku kulawargana, datang ka Roulettenburg dina tandu, didorong kana korsi roda ka méja, masang totohan dina nolrodaNolHiji-hijina kantong héjo anu teu diwengku ku totohan 1:1, lusin atawa kolom mana waé; sumber kaunggulan kasino. Ogé: nol tunggal, 0.Baca sagemblengna → lantaran geus dibéjaan yén éta mayar 35 banding 1, sarta kaluar. Manéhna masang deui dina nol. Deui jeung deui. Dina dua poé manéhna geus éléh kalolobaan kabeungharanana, keukeuh dina nol, yakin yén nol pasti kaluar, bari baraya-barayana nyaksian warisanana pindah meuntas méja, hiji straight uptotohanStraight upHiji angka, mayar 35:1.Baca sagemblengna → (totohan hiji angka) dina hiji waktu. Ieu téh gambaran fiksi panghadéna ngeunaan naon pangaruhna totohan 1/37 ka jalma anu kungsi nempo totohan éta meunang sakali.
Kameunangan Alexei
Deukeut ahir buku, Alexei meunang dua ratus rébu frank dina hiji peuting, lolobana dina beureumtotohanBeureumTotohan 1:1 dina 18 angka beureum. Basa Prancis: rouge.Baca sagemblengna → jeung dina straight up, dina runtuyan totohan anu digambarkeun puteran demi puteran. Dina waktu éta manéhna ngarasa geus ngarti kana hiji hal: yén manéhna bisa ngadalikeun roda ku kahayangna. Kameunangan éta béak dibalanjakeun dina sababaraha kaca. Buku ieu ngarti yén kameunangan éta téh hal pangawonna anu bisa kajadian ka manéhna, nyaéta pandangan klinis saabad saméméh aya klinikna.
Lalampahan munggaran ka kota-kota spa; meunang, tuluy éléh gedé di Wiesbaden.
Deui ka Wiesbaden; éléh sagalana; nulis surat-surat ménta tulung; Crime and Punishment sabagian ditulis dina kaayaan ieu.
Ngadiktekeun The Gambler dina 26 poé pikeun minuhan kontrak.
Kawin jeung Anna Snitkina; maranéhna indit ka luar nagri; manéhna maén judi di Homburg, Baden-Baden jeung Saxon-les-Bains, éléh terus-terusan.
Judi panungtungan anu kacatet, di Wiesbaden. Manéhna nulis ka Anna yén éta geus réngsé. Bener réngsé.
Kasino-kasino Jérman ditutup. The Gambler umurna leuwih panjang batan méja-méja anu digambarkeunana.
Naha Ieu Buku Panghadéna ngeunaan Rolét
Lantaran buku ieu teu ngajelaskeun nanaon tapi kabéh bener. Kaca-kaca matématika di situs ieu nyebutkeun yén puteran téh silih bébas, yén sistem ngarobah wangun sési tapi lain ékspéktasina, yén kameunangan téh variansmatématikaVariansUkuran sabaraha lega hasil-hasil sumebar di sabudeureun nilai harepan. Luhur pikeun straight up, handap pikeun totohan 1:1.Baca sagemblengna → anu karasana kawas kaparigelan. Dostoevsky némbongkeun saurang lalaki anu percaya kana kabalikan tina masing-masing hal éta, saurutan, ti jero dirina, sarta nyieun nu maca ngarasakeun kapercayaan éta. Itungan nétélakeun naon anu bener; novél nétélakeun naha éta teu cukup.
Pananya
Manéhna percaya kana katenangan: yén pamaén anu tenang moal bisa éléh. Éta téh ilusi kontrol, sarta manéhna ngagambarkeunana leuwih alus batan saha waé bari manéhna sorangan percaya kana éta.
Gabungan. Wiesbaden nyaéta conto utamana.
Pondok: sapeuting panjang. Baca saméméh sési anjeun saterusna, lain sanggeusna.
Selingan lucu
Manéhna ngagambarkeun salah kaprah éta kalawan sampurna bari percaya kana éta. Éta téh bukuna.
Sumber
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.